post

100% Aprobados!!
Blowing your own trumpet.
Soplando tu propio trompeta.

Es una frase hecha que quiere decir «hablar de tus éxitos» o presumir un poco. Colgando medallas, vamos.

En lo que va del año 2018, todos y todas nuestros alumn@s han aprobado sus exámenes de Cambridge University.

En lo que va del año 39 de 39 han aprobado:
Advanced (C1) – 4 de 4 aprobados, uno con A (sobresaliente).
First Certificate (B2) – 2 de 2 aprobádos.
First Certificate for Schools (B2) – 15 de 15 aprobádos; 3 As.
PET (B1) – 13 de 13 aprobados – 1 con Distinction, 3 con Merit.
KEY (A2) – 5 de 5 aprobados – 1 con Distinction, 2 con Merit.

Esto, para sus padres, que han pagado los costes, y los alumnos que han trabajado mucho, y bien, por no decir de nosotros, sus profesores, es un alivio ENORME!

A veces hay uno o dos que tienen un mal día con el Listening o lo que sea, y aunque alguno ha tenido, han aprobado de todos modos, y estamos muy, pero muy, contentos porque sus esfuerzos han tenido su premio.

Y también, bastante satisfechos con nosotros mismos – blowing our own trumpets! (sin pasarse!)

Ahora, y con un gran suspiro de alivio, nuestros alumnos, y nosotros, podemos disfrutar del verano de verdad.